Anleitung für den Im- und Export von Vokabellisten

 

Hinweis: Momentan lassen sich mit Microsoft Excel erstellte Tabellen leider nicht importieren. Auf einem Mac empfehle die Verwendung von Numbers und auf einem Windows-PC die Nutzung von OpenOffice.

Vorlage exportieren

Gehe als erstes in die Einstellungen.

Klicke anschließend auf das kleine Info-Symbol neben Vokabelliste.

Daraufhin öffnet siche ein Fenster, in dem du auf Vorlage klicken musst.

Exportiere die Vorlage. Du kannst die Datei z.B. als E-Mail versenden oder bei einem Cloud-Dienst speichern.


Vokabelliste mit Numbers erstellen

Öffne die Vorlage mit Numbers und fülle die enstprechenden Felder aus. Trage in das Feld B2 deinen Boxname ein, z.B. "Lektion 1", in das Feld B4 deine Muttersprache, z.B. "Deutsch" und in das Feld C4 die Fremdsprache, z.B. "Englisch".

In die Felder B5 und C5 abwärts kommen die Vokabeln.

Klicke auf Ablage -> ...

... Exportieren -> CSV...

Wähle in dem sich öffnenden Fenster als Textcodierung Unicode (UTF-8) und klicke auf weiter.

Speichere die Datei am besten direkt in der iCloud oder in einem beliebigen anderen Cloud-Dienst ab.


Vokabelliste mit Openoffice erstellen

Öffne die Vorlage mit OpenOffice und wähle als Zeichensatz Unicode (UTF-8) und unter getrennt nur Semikolon aus. Klicke anschließend auf OK.

Trage in das Feld B2 deinen Boxname ein, z.B. "Lektion 1", in das Feld B4 deine Muttersprache, z.B. "Deutsch" und in das Feld C4 die Fremdsprache, z.B. "Englisch".

In die Felder B5 und C5 abwärts kommen die Vokabeln.

OpenOffice_save_as.png

Klicke anschließend auf Datei -> ...

... Speichern unter -> ...

... und speichere die Datei am besten direkt in der iCloud oder in einem beliebigen anderen Cloud-Dienst ab. Wähle als Speichetyp Text CSV (.csv) aus.


Vokabelliste Importieren

Um die erstellte CSV-Vokabelliste zu importieren, klicke in den Einstellungen auf Vokabelliste importieren.

Wähle anschließend die entsprechende Datei in deiner iCloud aus oder klicke auf Speicherorte, ...

... um einen anderen Cloud-Dienst auszuwählen. Die enstprechende App muss dafür auf deinem Gerät installiert sein.


Vokabelliste Exportieren

Du kannst deine Vokabellisten als CSV-Datei exportieren, um deine Vokabeln mit deinen Freunden zu teilen. Klicke dazu in den Einstellungen auf Vokabelliste exportieren und versende deine Liste als E-Mail-Anhang oder speichere die Datei bei deinem Cloud-Dienst.